飞鸟集改编的诗精选43句集锦

飞鸟集改编的诗

1、古诗类：《长辫子老师漫读必背古诗130篇》郭学萍著

2、古诗类：《长辫子老师漫读必背古诗130篇》郭学萍著

3、瀑布歌唱道：“虽然渴者只要少许的水便够了，我却很快活地给与了我的全部的水。”

4、Thesunhashissimplerobeoflight.Thecloudsaredeckedwithgorgeousness.(飞鸟集改编的诗)。

5、我有我红硕的花朵像沉重的叹息，又像英勇的火炬。

6、冯唐译《飞鸟集》，带来的真正的问题是：文学翻译必须要“忠实”于原作吗？对于原作，翻译者应该有多少自主权？

7、亲子类：《乐活派妈妈的“慢教养”手记》雪宁著

8、科普作品：《十万个为什么》(苏联)米·伊林著

9、《飞鸟集》这部思绪点点的散文诗集，乍眼看来，其内容似乎包罗万象，涉及的面也比较广，然而，就是在这种对自然、对人生的点点思绪的抒发之中，诗人以抒情的彩笔，写下了他对自然、宇宙和人生的哲理思索，从而给人们以多方面的人生启示。

10、绘本类：《大卫上学去》(美)大卫•香农文/图

11、绘本类：《中国传统节日故事图画书》高洪波等 著 

12、徐志摩在序中说：“郑振铎先生从泰谷尔先生的几本英译诗集里采译了三百多首，书名就叫《飞鸟集》。他是语体的直译。姚茫父先生又把郑译的《飞鸟集》的每一首或每一节译成(该说‘演’吧)长短不一致的五言诗，书名叫《五言飞鸟集》。这是不但文言而且是古体译的当代外国诗。这是极妙的一段文学因缘。郑先生看英文，不看彭加利(按：即孟加拉)文，姚先生连英文都不看。”

13、木心的诗，例外与常态，跳出惯性思维的思维，是空话套话的死敌。诗的品质，嫉俗如仇，不炫耀不喧闹，以“故实”抒情，形成“遐想中低声吟咏的力量”，和现实生活、历史时空、古典文学、西方文化文学都形成互文。

14、红色经典类：《红星照耀中国》埃德加·斯诺 著

15、一首《从前慢》改编成了一首情歌，让大家感受到了木心先生的浪漫。这首慢里透着朴素的诗，激发了人对于慢生活的向往，让人在看得懂的同时又深深被它吸引住了。这就是诗的魅力所在。

16、但，冯唐译诗的关键绝不在“骚”。指责冯唐诗骚的人，绝对是没搔到地方。冯唐所有译诗中，像上面这种“骚”的诗，不过5首，我相信很多人也只读过这5首，就开始大骂冯唐。这就好比，只读了几小段劳伦斯的小说，或者王小波的《黄金时代》，就把它们都打入色情作品一样，武断而浅薄。

17、王小波又举一人，认为这位翻译家和查先生的译诗相比，高下立判。王小波说，这位的译诗带有二人转的调子：

18、蓝桉已遇释槐鸟出自哪首诗：泰戈尔的《飞鸟集》。

19、绘本类：《这片草地真美丽》(奥)欧普吉诺斯著

20、童话类：《彼得兔的故事》(英)毕翠克丝•波特著

21、我粗略统计，《飞鸟集》有诗共325首，其中冯译使用叹词押尾韵的诗大概22首。能够看出，冯唐为了押韵还是用了蛮多心思的，花发辙的感叹词基本都用上了。我觉着，如果冯唐是四川人的话，估计他还会把“哈”“噻”“嘎”“嗦”都用上。

22、创意写作类：《小学创意写作》(五下)郭学萍主编

23、电影类：《少年派的奇幻漂流》(奥斯卡最佳导演)

24、损害国家荣誉和利益的，有反华、辱华、丑华内容的；

25、写作类：《小学创意写作》(1-12册)郭学萍 主编

26、绘本类：《大禹治水》司马迁/原著，蔡峰/编绘

27、 徐志摩写道：“姚先生不幸已经作古，不及见到这集子的印成，这是可致憾的，因为他去年(1929年)曾经一再写信给我问到这件事。我最后一次见姚先生是在1926年的夏天，在他得了半身不遂症以后。我不能忘记那一面。他在他的书斋里危然的坐着，桌上放着各种的颜色，他才作了画。我说茫父先生，你的身体复原了吗？病是好了，他说，只是只有半边身子是活的了。既然如此，我说，你还要劳着画画吗？他忽然瞪大了眼提高了声音，使着他的贵州腔喊说：‘没法子呀，要吃饭没办法子呀！’我只能点着头，心里感着难受。”

28、哲学类：《写给孩子的哲学启蒙书》(法)拉贝毕奇著

29、《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔创作的诗集，它包括325首清丽的无标题小诗，首次出版于1916年。这些诗的基本题材多为极其常见事物，不外乎小草、落叶、飞鸟、星辰、河流等等。

30、故事类：《和甘伯伯去游河》约翰·伯宁罕文/图

31、经典类：《绘本聊斋》蒲松龄著，马兰、王育生等改编

32、我夜坐听风，昼眠听雨，悟的月如何缺，天如何老。

33、他的魅力在于她以独特的女性视角，细腻地表达出了爱与生命的甜蜜和忧愁。

34、哲学类：《当世界年纪还小的时候》(德)克舒比格 著

35、★董卿为他失控落泪：“如果哪一天我真的倒下了……”

36、科普类：《种子的信仰》(美)亨利·D·梭罗

37、绘本类：《图书馆去旅行》(法)帕斯卡尔·布里希 文

38、Icannottellwhythisheartlanguishesinsilence.

39、哲学类：《为什么我没有钱》(法)碧姬·拉贝著

40、他这样评价茫父诗：“茫父先生下笔的胆量正如他的运思的巧妙，他可以不断的给你惊奇与讶喜。山抱着山，他还到山外去插山，红的，蓝的，青的，黄的，像是看山的老人，‘醉归扶路’时的满头花。他还到水外去写水，航影高接着天，芦苇在风前吹弄着音调。一枝花，一根藤，几件平常的静物，一块题字，他可以安排出种种绝妙的姿态。茫父先生的心是玲珑的。”

41、冯唐说：“诗不押韵，就像姑娘没头发一样别扭。不押韵的一流诗歌即使勉强算作诗，也不如押韵的二流诗歌。我决定，我的译本尽全力押韵。”

42、若以诗人论，郑译是鲍照“清如玉壶冰”，冯译是王昌龄“一片冰心在玉壶”。