希波克拉底誓言英文版精选53句集锦

希波克拉底誓言英文版

1、οὐδώσωδὲοὐδὲφάρμακονοὐδενὶαἰτηθεὶςθανάσιμον,οὐδὲὑφηγήσομαισυμβουλίηντοιήνδε:ὁμοίωςδὲοὐδὲγυναικὶπεσσὸνφθόριονδώσω.

2、IWILLRESPECTthesecretsthatareconfidedinme,evenafterthepatienthasdied;(希波克拉底誓言英文版)。

3、临床实习制度是国家规定的，在规定禁止打工兼差的同时也确保待遇。目前具体的方针是支付每位实习医师每个月三十万圆。但实际上***并没有确保充分的财源，而且薪水和各种经费也一并批核，如何分派由各单位全权办理。

4、希腊当地时间11月1日下午，正在希腊参加中西医文化交流活动的北京市中药研究所与希波克拉底国际基金会签约协议，今后双方将在北京市与科斯市共同建设“传统医药科研中心”，并通过此项目带动“一带一路”沿线国家的天然药用植物资源研究与开发利用。

5、IMAKETHESEPROMISESsolemnly,freely,anduponmyhonour.(希波克拉底誓言英文版)。

6、「在美国实习的时候，知道了这边教授的大名。别说哥大了，只要称得上权威的教授，没有人不知道他的。我读了他的论文，看了影片，深受感动。我认为他是法医学天才。所以就迫不及待地来留学了。」

7、IwillnotgivealethaldrugtoanyoneifIamasked,norwillIadvisesuchaplan;andsimilarlyIwillnotgiveawomanapessarytocauseanabortion.

8、「教授的话我明白，但那是医师的年收入还维持在高水准的时代。如今大医院里的医师年薪和一般的上班族根本相去无几，却要我们吃苦当吃补，忍耐肮脏和危险，又叫我们不要考虑官司的风险，我认为这样的要求未免太过严苛了。」「哦，是吗。」光崎悠然点头，「那么，你一个月领多少钱？」「含、含税二十一万五千圆。」

9、「你是谁？」「我、我是从内科调过来的栂野真琴！」「栂野。哦，对嘛，津久场说过，要派一个不成材的过来，要我照顾。」

10、具有中国执业医师执照，并通过美国执业医师资格考试获得美国外国医学毕业生教育委员会(ECFMG)认证。

11、「挑三拣有这么要不得吗？」话不禁脱口而出。

12、我愿在我的判断力所及的范围内，尽我的能力，遵守为病人谋利益的道德原则，并杜绝一切堕落及害人的行为。我不得将有害的药品给予他人，也不指导他人服用有害药品，更不答应他人使用有害药物的请求。尤其不施行给妇女堕胎的手术。我志愿以纯洁与神圣的精神终身行医。因我没有治疗结石病的专长，不宜承担此项手术，有需要治疗的，我就将他介绍给治疗结石的专家。

13、老实说，这次经验差点在真琴心里留下创伤，津久场命她到法医学教室去时，真琴之所以会犹豫也是这个缘故。

14、「不是，我在哥伦比亚大学就读的时候，是以临床医师为目标。可是，自从上了法医学的课就迷上了法医学。等我把专业科目改成法医学之后，就陷得更深了。而且因为几乎没有竞争对手，很有开路先锋的感觉。在美国，只有百分之零点二的医学生以法医为目标。这对我来说当然很有利，可是我觉得实在很不可思议。为什么大家要逃避这么有趣的科目呢？」

15、Usedtobeused=过去被用，而现在不被用；

16、IfIdonotviolatethisoath,mayIenjoylifeandart,respectedwhileIliveandrememberedwithaffectionthereafter.MayIalwaysactsoastopreservethefinesttraditionsofmycallingandmayIlongexperiencethejoyofhealingthosewhoseekmyhelp.

17、Mycolleagueswillbemybrothers:

18、可以和我们谈谈您之所以选择家庭科的初衷吗？

19、Iwillusetreatmenttohelpthesickaccordingtomyabilityandjudgment,butneverwithaviewtoinjuryandwrong-doing.NeitherwillIadministerapoisontoanybodywhenaskedtodoso,norwillIsuggestsuchacourse.SimilarlyIwillnotgivetoawomanapessarytocauseabortion.ButIwillkeeppureandholybothmylifeandmyart.Iwillnotusetheknife,noteven,verily,onsufferersfromstone,butIwillgiveplacetosuchasarecraftsmentherein.

20、我不会用我的医学知识去违反人权和公民自由，即使受到威胁;

21、IWILLGIVEtomyteachers,colleagues,andstudentstherespectandgratitudethatistheirdue;

22、IWILLMAINTAINtheutmostrespectforhumanlife;

23、《希波克拉底誓词》，又称《希波克拉底誓言》，是要求医学的学生入学的第一课就要学习并正式宣誓的誓言。

24、Let your smiling lips say on oath how my voice lostitself in silence like a drunken bee inthe lotus.

25、「津久场教授为人公正敦厚，不会整人。那，我这个副教授给你的第一项忠告。首先，要喜欢尸体。」「请、请问⋯⋯」

26、这就是浦和医大法医学教室的老大，光崎藤次郎教授。那双锐利的眼睛往真琴扫了一眼。

27、ASAMEMBEROFTHEMEDICALPROFESSION:

28、IWILLATTENDTOmyownhealth,well-being,andabilitiesinordertoprovidecareofthehigheststandard;

29、(C)theGreeksfinallyfoundmelancholiatobephysicaldisease 

30、「……于养生治疗上，凡能力与判断之所及，必以病家为上，不危害之，不以舞弊为目的。……凡入人家，必全心以病家为念，决无任何危害妄为之意图。我信守此誓，得享医术与人生，如背此誓，愿得其反。」

31、　　IwillnotgivealethaldrugtoanyoneifIamasked,norwillIadvisesuchaplan;andsimilarlyIwillnotgiveawomanapessarytocauseanabortion.ButIwillpreservethepurityofmylifeandmyarts.

32、IWILLNOTUSEmymedicalknowledgetoviolatehumanrightsandcivilliberties,evenunderthreat;

33、Iwillhealthewoundedandrescuethedying,regardlessofthehardships.

34、学生期间曾获国家奖学金；《科学美国人》中文版《环球科学》翻译擂台获奖者。

35、我将用良知和尊严，按照良好的医疗规范来践行我的职业；

36、IWILLATTENDTOmyownhealth,well-being,andabilitiesinordertoprovidecareofthehigheststandard;

37、Iwillpracticemyprofessionwithconscienceanddignity;

38、加上这句话，可能是因为世界各国医生普遍太过苦逼，比如美国就有很多医生不堪重负而自杀，而国内也很多医生因为积劳成疾而猝死。

39、Iwillprescriberegimensforthegoodofmypatientsaccordingtomyabilityandmyjudgmentandneverdoharmtoanyone.

40、对传授我医术的老师，我要像父母一样敬重。对我的儿子、老师的儿子以及我的门徒，我要悉心传授医学知识。

41、简短而洗炼的的誓言，向世人公示了四条戒律：

42、「你的意思是说，你在解剖捐献的大体时沉得住气，所以你能当法医？」「是的。」「你还是给我滚。」「咦！」「我跟你说，真琴。抱歉，解剖大体老师不算解剖。」凯西显得万分过意不去。「为什么？那位大体老师又没有受损，实习所必须的部位全部都有。」「那大体老师解剖之后，里面是什么颜色？什么味道？」「颜色？那当然是⋯⋯」「是土黄色，不是原来的颜色。虽然多少有点腐臭味，可是福马林的味道太浓，没有生物的味道。⋯⋯是不是这样？」

43、她是世界上第一个真正的女护士，开创了护理事业。"12"国际护士节设立在南丁格尔的生日这一天，就是为了纪念这位近代护理事业的创始人。因此，护士学校的学生毕业时都会宣读南丁格尔誓言。

44、Iwillnotpermitconsiderationsofage,diseaseordisability,creed,ethnicorigin,gender,nationality,politicalaffiliation,race,sexualorientation,socialstandingoranyotherfactortointervenebetweenmydutyandmypatient;

45、我将用良知和尊严，按照良好的医疗规范来践行我的职业

46、早在2400年前，希波克拉底向医学界发出行业道德倡仪书，成为告诫人类的职业道德圣典，史称希波克拉底誓言。医学生应该都有宣誓过，让我们再复习一下吧，当自勉并时刻警醒。

47、我们来看看新版的《希波克拉底誓言》的中文翻译版吧！

48、最后我想要问一个最近我们大家都特别关心的话题，就是劳工宿舍冠状病毒筛查和隔离的情况。因为我听说劳工宿舍也有很多我们的中国同胞，而你在这期间一直在为劳工宿舍提供医疗服务，不知道我们也能否了解一下现在的情况？

49、IWILLFOSTERthehonourandnobletraditionsofthemedicalprofession;

50、TheSecondGeneralAssemblyoftheWorldMedicalAssociation,1948

51、THEHEALTHANDWELL-BEINGOFMYPATIENTwillbemyfirstconsideration;

52、大教室里整整齐齐地排列著不锈钢制的解剖台，大体就躺在上面。保存大体用的福马林刺鼻得甚至会痛。边翻阅放在旁边那本沾满油脂的解剖书，以半天的时间进行解剖。为了延缓大体腐败，教室里的温度不到摄氏五度。解剖作业在冰冷的空气中肃穆地进行。