王尔德的夜莺与玫瑰精选59句集锦

王尔德的夜莺与玫瑰

1、“为了一朵红玫瑰?”他们叫了起来。“真是好笑!”小蜥蜴说，他是个爱嘲讽别人的人，忍不住笑了起来。

2、可是橡树心里是明白的，他感到很难受，因为他十分喜爱这只在自己树枝上做巢的小夜莺。

3、《夜莺与玫瑰》是我接触王尔德的第一本童话集。

4、把现实的真相赤裸裸地展现出来，又让人留有对美好的幻想。与寓言相较，这也算是童话的魅力之一吧。

5、青年走着自语道，“爱好傻呀，远不如伦理学那般有实用，它所告诉我们的，无非是空中楼阁，实际上不会发生的，和缥缈的虚无不可信的事件。在现在的世界里存在，首要有实用的东西，我还是回到我的哲学和玄学书上去吧。

6、他不无偏激地说：“19世纪对现实主义的憎恶，犹如从镜子里照见自己面孔的凯列班的狂怒。”

7、她答说，“我怕这花不能配上我的衣裳；而且大臣的侄子送我许多珠宝首饰，人人都知道珠宝比花草贵重。”

8、　　“我担心它与我的衣服不相配，”她回答说，“再说，宫廷大臣的侄儿已经送给我一些珍贵的珠宝，人人都知道珠宝比花更加值钱。”

9、于是夜莺又张开她棕色的翅膀飞了起来，高高地飞入空中，然后像一片阴影似的掠过花园，滑过树林。

10、“世上的主宰即是痛苦。痛苦之网，网罗众生。有人无衣可穿，有人食不果腹。不管是王工贵族还是街边乞丐，都会痛失所爱。”

11、“啊，我的运气真好！”学生叫道，“这里有一朵红玫瑰！我这一辈子都没见过这么美丽的玫瑰。它这么美，肯定有一个长长的拉丁文名字。”他弯下腰，把玫瑰摘了下来。

12、“乐师们会坐在他们的廊厅中，”年轻的学生说，“弹奏起他们的弦乐器。我心爱的人将在竖琴和小提琴的音乐声中翩翩起舞。她跳得那么轻松欢快，连脚跟都不蹭地板似的。那些身着华丽服装的臣仆们将她围在中间。然而她就是不会同我跳舞，因为我没有红色的玫瑰献给她。”于是他扑倒在草地上，双手捂着脸放声痛哭起来。

13、他们叫道，“为着一朵红玫瑰！真笑话！”那小壁虎本来就刻薄，于是大笑。

14、rubyn.adarkredpreciousstone红宝石

15、他说，童话不是为儿童而写，是为十八到八十岁之间孩童般的人所写。

16、　　他回到自己的房间，拿出一本积满灰尘的大书，开始读了起来。

17、“事实上，她和所有艺术家一样：只有风格，没有感情。她不会为了别人而牺牲自己。”

18、dearadj.lovedbyorimportanttosb亲爱的；宝贵的；珍视的(deartosb)

19、夜莺历经千辛万苦飞往长了玫瑰花的花园、古老的日晷旁，最终才发现那朵少年心心念念的红玫瑰竟然长在少年的窗下。何等讽刺呀！人们总是渴望遥远的美好，而近在咫尺的爱意往往被忽略。

20、这个故事写的是一个贫穷的男青年为了能和爱人跳一支舞，想按照爱人的要求送她一支红玫瑰，可是这个男青年只有白玫瑰，为了这件事，他十分的烦恼。

21、看起来夜莺牺牲自己创造了玫瑰，最终也没有促成学生的爱情。夜莺为什么为了这个跟她素不相识的学生牺牲自己的生命呢？生命诚可贵，爱情价更高，只有夜莺对淳朴至善的爱情期待憧憬，也成为此类爱情的殉道者。

22、夜莺在橡树上巢中听见，从叶丛里望外看，心中诧异。

23、译者谈瀛洲，翻译家、作家、学者，复旦大学外文教授，王尔德及唯美主义研究专家，为读者带来更精准及深入文风和作者思想的翻译。

24、随即他戴上帽子，拿起玫瑰，朝教授的家跑去。

25、玫瑰的花瓣绽出了娇柔的红晕，就像新郎在亲吻新娘时脸上泛起的红晕。但玫瑰的尖刺还未刺到夜莺的心脏，玫瑰的心还是白的。只有夜莺的心血才能染红玫瑰的心。

26、“有一个办法。”玫瑰树答道，“但是它太可怕了，我不敢告诉你。”

27、于是她便张开自己棕色的翅膀朝天空中飞去了。她像影子似的飞过花园，又像影子似的穿越了小树林。

28、pluckv.~sth(out)topullouthairswithyourfingersorwithtweezers摘；拔

29、“整个花园都没有红玫瑰！”这位学生叫道，他美丽的眼睛里充满了泪水。“啊，幸福取决于一些多么微不足道的东西啊！我读了所有哲人写的书，掌握了所有哲学的秘密，可就因为缺一朵红玫瑰，生活就变得痛苦不堪。”

30、“这儿总算有一位真正的恋人了，”夜莺对自己说，“虽然我不认识他，但我会每夜每夜地为他歌唱，我还会每夜每夜地把他的故事讲给星星听。现在我总算看见他了，他的头发黑得像风信子花，他的嘴唇就像他想要的玫瑰那样红;但是感情的折磨使他脸色苍白如象牙，忧伤的印迹也爬上了他的眉梢。”

31、　　“你要开心，”夜莺叫道，“你要开心啊，你会得到那朵红玫瑰的。我会在月光下把它造出来，并且用自己的心血把它染红。我所要求的所有回报，只是你要做一个忠诚的情人。虽然哲学是智慧的，爱情却比哲学更智慧；虽然权力是强大的，爱情却比权力更强大。爱情翅膀的颜色就像火焰，身体的颜色也像火焰。爱情的嘴唇就像蜂蜜一样甘甜，呼吸就像乳香一样芬芳。”

32、　　“是啊，倒底为什么？”一朵雏菊用低缓的声音对自已的邻居轻声说道。

33、-coloured adj.havingaparticularcolourordifferentcolours有…色的；色彩…的

34、　　等到月亮挂上了天际的时候，夜莺就朝玫瑰树飞去，用自己的胸膛顶住花刺。她用胸膛顶着刺整整唱了一夜，就连冰凉如水晶的明月也俯下身来倾听。整整一夜她唱个不停，刺在她的胸口上越刺越深，她身上的鲜血也快要流光了。

35、最先她歌颂的是稚男幼女心胸里爱恋的诞生。于是那玫瑰的顶尖枝上结了一苞卓绝的玫瑰蕾，歌儿一首连着一首的唱，花瓣一片跟着一片得开。起先那瓣儿是黯淡的如同河上罩着的薄雾---黯淡的如同晨曦的交际，银灰的好似曙光的翅翼，那枝上玫瑰蕾就像映在银镜里的玫瑰影子或是照在池塘的玫瑰化身。

36、“她掌握了音乐的形式，”他一边穿过树林，一边自言自语，“这一点无法否认；可是她有情感吗？恐怕没有。事实上，她和所有艺术家一样：只有风格，没有感情。她不会为了别人而牺牲自己。她只关心音乐。人人都知道艺术家是自私的。但我必须承认，她还是唱出了几个美妙的音符。只可惜它们没有任何意义，也没什么实用价值！”学生回到自己的房间，在那张简陋小床上躺下，又开始想他的爱人。过了一会儿，他就睡着了。

37、　　“给我一朵红玫瑰吧，”夜莺说道，“我会给你唱最动听的歌。”

38、但是那棵圣栎树却懂了，并且感到很难过，因为他很喜欢这只在他树枝上做窝的夜莺。

39、"Well,uponmyword,youareveryungrateful,"saidtheStudentangrily;andhethrewtheroseintothestreet,whereitfellintothegutter,andacart-wheelwentoverit.

40、　　玫瑰又叫夜莺把尖刺压得更深一些。“小夜莺，压得更深一些。”玫瑰叫道，“不然玫瑰还没造好，白天就会到来。”

41、ButtheOak-treeunderstood,andfeltsad,forhewasveryfondofthelittleNightingalewhohadbuilthernestinhisbranches.

42、夜莺唱完歌之后，学生站起身来，从口袋里拿出一本笔记本和一支铅笔。

43、ecstasy(ˈekstəsi)n.(U,C)afeelingorstateofverygreathappiness狂喜；陶醉；入迷

44、“是啊，为什么呢？”正在追逐着一束太阳光的蝴蝶也问道。

45、“你要开心，”夜莺叫道，“你要开心啊，你会得到那朵红玫瑰的。我会在月光下把它造出来，并且用自己的心血把它染红。我所要求的所有回报，只是你要做一个忠诚的情人。虽然哲学是智慧的，爱情却比哲学更智慧；虽然权力是强大的，爱情却比权力更强大。爱情翅膀的颜色就像火焰，身体的颜色也像火焰。爱情的嘴唇就像蜂蜜一样甘甜，呼吸就像乳香一样芬芳。”

46、“用死亡来换一朵红玫瑰，是很高昂的代价。”夜莺说，“生命对所有人都很宝贵。停在翠绿的树林里，看着太阳驾着金色的马车，月亮驾着珍珠色的马车经过天穹，是一件多么惬意的事啊！山楂花是那么芬芳，躲在山谷中的蓝色风铃花，在山丘上开放的欧石楠也是那么芬芳。可是爱情却比生命更珍贵，而且一只鸟的心又怎么能和一个人的心相比呢？”

47、　　人都会说好话，讨人家的欢喜，但作为真正的朋友，反而说的都是难听的。朋友绝不会顾忌你的感受而天天拍马逢迎，如果他是真正的好朋友，必定直言不讳，因为他知道这样做完全是为了你好。——奥斯卡·王尔德《夜莺与玫瑰》

48、　　不论什么地方，只要你爱它，它便是你的世界。——奥斯卡·王尔德《夜莺与玫瑰》

49、“啊，我的运气真好！”学生叫道，“这里有一朵红玫瑰！我这一辈子都没见过这么美丽的玫瑰。它这么美，肯定有一个长长的拉丁文名字。”他弯下腰，把玫瑰摘了下来。

50、"Why,whatawonderfulpieceofluck!"hecried;"hereisaredrose!Ihaveneverseenanyroselikeitinallmylife.ItissobeautifulthatIamsureithasalongLatinname";andheleaneddownandpluckedit.

51、ButtheTreeshookitshead.

52、“我的玫瑰是黄色的，”它回答说，“黄得就像坐在琥珀宝座上的美人鱼的头发，黄得超过拿着镰刀的割草人来之前在草地上盛开的水仙花。但你可以去找我那长在学生窗下的兄弟，或许他能满足你的需要。”

53、于是夜莺越紧插入那尖刺，越扬声的唱她的歌，因她这回所歌颂的是男子与女子性灵里烈情的诞生。

54、夜莺曾说：‘爱’果然是件非常奇妙的东西。比翡翠还珍重，比玛瑙更宝贵。珍珠，榴石买不到他，黄金亦买不到他，因为他不是在市场上出售的，也不是商人贩卖的东西。(SurelyLoveisawonderfulthing.Itismorepreciousthanemeralds,anddearerthanfineopals.Pearlsandpomegranatescannotbuyit,norisitsetforthinthemarketplace.Itmaynotbepurchasedofthemerchants,norcanitbeweighedoutinthebalanceforgold.")

55、他跟儿子讲童话的时候曾落泪道：“真正美的东西都是让人忧伤的。”

56、　　幸福取决于一些多么微不足道的东西啊！我读了所有智者写的书，掌握了所有哲学的秘密，可就是因为缺一朵红玫瑰，生活就变得痛苦不堪。——奥斯卡·王尔德《夜莺与玫瑰》

57、　　在一块草地的中央长着一棵美丽的玫瑰树，她看见那棵树后就朝它飞过去，落在一根小枝上。

58、bloomv.to produce flowers 开花